(1) 《HOTEL 하나노유》 반다이 아타미 온천, 전설의 영천에서 즐기는 후쿠시마 일식
하나노유는 '온화함'을 테마로 후쿠시마와 음식의 소중함을 테마로 한 온천 여관입니다. 불치병을 앓던 하기 히메가 반다이 아타미 온천에 와서 온천욕을 하고 완치되어 원래의 아름다움을 되찾았다는 전설이 전해져 내려오는 영험한 온천입니다. 이곳의 음식과 음료는 현지 최고의 식재료로 만들어지며, 야채는 모두 인근 농부들이 재배하여 매일 아침 수확 후 신선하게 배달됩니다.
주소：후쿠시마현 고리야마시 아타미마치 아타미5쵸메8-60, 963-1309
전화: +81 24-984-2222
웹사이트: www.hotelhananoyu.jp
(2) 《산수장 도탕 온천 호텔》에서 세계적 수준의 온천 서비스를 경험해 보세요
하나노유는 '온화함'을 테마로 후쿠시마와 음식의 소중함을 테마로 한 온천 여관입니다. 불치병을 앓던 하기 히메가 반다이 아타미 온천에 와서 온천욕을 하고 완치되어 원래의 아름다움을 되찾았다는 전설이 전해져 내려오는 영험한 온천입니다. 이곳의 음식과 음료는 현지 최고의 식재료로 만들어지며, 야채는 모두 인근 농부들이 재배하여 매일 아침 수확 후 신선하게 배달됩니다.
주소: 후쿠시마현 후쿠시마시 츠치유 온천마치 아자 아부라하타 55
전화: +81-24-595-2141
웹사이트: https://www.sansuiso.jp/lg_tw/
(3) 《칸노야도 치요타키》의 절경과 노천 온천
간주쿠 치요타키는 히가시야마 온천 마을 전체의 아름다운 경치를 감상할 수 있는 노천온천을 갖추고 있습니다. 최고 품질의 아이즈 고시히카리 쌀과 제철 식재료를 사용하여 아이즈만의 독창적인 향토 요리를 선보입니다. 지사쿠노칸에서는 약 30종류의 아이즈 지역 사케를 즐길 수 있습니다.
아이즈의 문화적 정취가 물씬 풍기는 ‘히로노야도 치요타키 료칸’에 투숙하며, 현지 식재료만을 고집해 만든 ‘창작 아이즈 향토 요리’를 맛볼 수 있는 행운을 누렸습니다. 전채 요리에서 일반적인 일식에서 흔히 볼 수 있는 회가 왜 없는지 의아해하지 마세요. 사실 아이즈는 해안 지역이 아니기 때문에, ‘제철에 먹지 않으면 안 되고, 신선하지 않으면 먹지 않는다’는 신조를 따릅니다. 아이즈 사람들은 손님에게 오직 가장 신선한 식재료만을 대접하기 때문에, 전통 아이즈 요리에서는 현지 특산품인 신선한 두부피가 그 자리를 대신합니다.
오늘 저녁에 먹은 밥은 매우 유명한 코시히카리 쌀로, 현지 아이즈의 물로 지어 특히 향긋하고 달콤하며 쫄깃쫄깃했습니다. 또한 부드럽고 촉촉한 국산 구운 소고기를 버터로 맛을 낸 특제 간장에 찍어, 상큼하고 달콤한 현지 채소와 함께 먹으니 고기의 풍미가 한층 더 살아났습니다. 찜 요리는 아이즈의 전통 음식으로, 소바의 원료인 '메밀'을 재료로 한 걸쭉한 국물 요리에, 부드럽고 신선한 오리 가슴살 한 조각이 곁들여집니다. 또 다른 아이즈 향토 요리는, 말린 가리비와 채소 등 7가지 재료를 푹 끓여낸 무사 요리인 ‘코지루’로, 그 위에는 쫄깃하고 살짝 구운 떡알이 얹혀 있습니다. 두 요리 모두 매우 건강하고 개성 있으며 맛도 훌륭한 음식입니다.
주소：후쿠시마 현 후쿠시마 현 아이즈와카마츠 시 히가시야마 정 유모토지 야시키 43, 〒965-0814
전화: +81 242-26-0001
웹사이트: www.kutsurogijuku.jp
(4) 《하와이 리조트》에서 야외 수영과 온천을 만끽하다
후쿠시마현 이와키시 도키와에 위치한 대형 레저 및 엔터테인먼트 숙박 시설입니다. 대형 온천 수영장과 온천, 호텔, 골프장 등이 있습니다. 5개의 온천 테마파크와 다양한 스타일의 객실이 있어 이국적인 분위기를 즐기며 휴식을 취할 수 있는 곳입니다. 시설과 주변 환경이 하와이에서 휴가를 보내고 있는 듯한 느낌을 주는데, 그날 밤에는 화려하고 역동적인 훌라 댄스를 선보였고, 저녁에는 제철 일식을 뷔페로 즐길 수 있었습니다. 야식으로 호텔 내에 라멘 가게와 이자카야가 있어 야식을 즐길 수도 있습니다. 아침 식사도 매우 풍성하고 다양합니다.
주소: 후쿠시마현 도키와시 도키와후지와라쵸 후미히라 50
전화: +81 246-43-3191
웹사이트: https://www.hawaiians.co.jp/
Chinese (Hong Kong) 
Chinese (China) 
English 
Japanese 
Korean