翌日の旅程はとてもリラックスでき、充実したものだった。まずは太平山にある古い世清路をハイキングし、街の秘密を探った。その後、近年人気の恋愛劇の舞台となった天水埤駅に行き、劇の主人公とヒロインになりきって写真を撮ったり、劇の詳細を回想したりする。昼食には、地元の人々に愛されている松萬園の手作り料理をどうぞ。旬の宜蘭の海鮮と有機農園の野菜を、付加価値の高いコースなしのメニューで調理しています。宜蘭で最も人気のある夜市、羅東夜市を訪れ、ぜひ伝統的な軽食をお試しください。夜は暖かく居心地の良いヴィラに宿泊。
<スタート
09:00 太平山森林遊楽区（苗城古道） > 12:30 松萬元手作りグルメ > 15:00 天社坪駅 > 17:30 宿泊：松萬元 > 20:30 羅東夜市
09:00～12:00
タイピン・シャン森林遊楽区（チンクー・ロード参照）。
太平山森林遊楽区は、台湾の宜蘭市大同郷に位置する国有林で、面積は約13,232ヘクタール。 高い山々、緑の水、豊富な森林資源を持つこの秘境は、週末や休日になると、地元の人たちが美しい自然を探索し、楽しむのに適した場所となっている。園内には数多くの景勝地があるが、今回は近年人気が急上昇している「苗鶯古道」を訪れた。
入口は彝族専用道路から23キロ離れた標高1,890メートルの地点にあり、午後になると雲海が現れることが多いが、晴れれば蘭陽平原と雪を頂いた雄大な勝烈連峰を眺めることができることから、この名が付けられた。旧道は、かつての太平山「三春木材軌道」の一部を改築したもので、当時伐採や木材運搬に使われていた鉄道の名残を残している。もともとは全長5.5キロメートルあったが、線路の一部が崩壊したため、一般のレクリエーションに開放されているのは900メートルだけである。四季折々の風景は広大で美しく、苔に覆われた鉄道はこの地に詩的な趣を添えている。トレイルは平坦で歩きやすく、往復約1時間で、老若男女を問わず楽しめる。
泰平山森林遊楽区（清古道参照）。
住所：太平巷58號1號
営業時間：月～金 06:00～20:00、土・日 04:00～20:00
電話：+886 3 980 9806
https://tps.forest.gov.tw/TPSWeb/wSite/mp
12:30 - 14:30
パイン・マナーの手作り料理。
もともとは炒め物の専門店だった松萬苑は、近年改装され、地元宜蘭の食材にこだわった和風創作料理のレストランとなった。2階建ての店内は快適で広々としており、上品なゴールドとワインレッドの色調でまとめられた和風の内装で、オープンダイニングエリア、バー、独立したVIPルームがある。レストランでは、獲れたての旬の宜蘭の魚介類や自家農園の有機野菜を使用し、地元の人々から高い評価を得ている。リーズナブルなメニューも人気だ。
シンプルに刺身を盛り付けるだけで、新鮮で上質な食材を使うという料理長のこだわりが舌を通して伝わってくる。その卓越した調理技術で、大将は驚くような絶品料理の数々を生み出している。例えば、「ティラピアの塩焼き」は、焼く前に大量の塩で魚を密閉することで、魚本来の風味を残し、身もとても柔らかくなめらか。甘さとしょっぱさがミックスされた紙鍋の牛すき焼きもうまい。紙鍋が余分な脂や不純物を吸収し、牛肉は柔らかく、しかし脂っこくならない。ここに来たら、松萬園の自家農園で栽培された香り高い蓮茶をぜひ試してほしい。見た目が美しいだけでなく、味も甘く、のどを潤してくれる。
松萬圓手作り料理。
住所：〒265 台湾宜蘭県羅東鎮光栄路56号
営業時間：11:00～13:30、17:00～21:00
電話：+886 3 950 4369
https://www.pine.com.tw/pinefood.html
15:00から16:30
当日、北チェ・ステーションを送る。
その昔、太平山には主に木材を運搬する鉄道が走っており、錫賽北駅は10ある駅の中でも最も保存状態の良い歴史遺産駅のひとつである。列車が通らないこの駅は、俳優の呉建豪が主演したアイドルドラマ『幸福の次の駅』の舞台にもなった。もともと注目されることのない小さな駅だったが、ドラマで一躍有名になり、観光客に愛される注目の新名所となった。
三星と清水湖の中間駅に位置する天社埤駅は、日本統治時代の1921年に建設され、台湾に現存する2つの木造駅のうちの1つで、日本古来の建築様式を残している。かつては太平山の木材や地元住民の輸送に利用されていた。水色の駅舎内には歴史的な写真や工芸品が展示され、駅の外には線路や木材輸送の歴史的な痕跡が保存されている。駅の近くには、「禾の葱パイ」、「三星婆さんの葱パイ」、「春海祥豚」などの有名な軽食店があり、駅への帰りに買うことができる。
天盛北闕駅。
住所：266中華民国宜蘭県三星郷福山街福山恒巷27号
営業時間: 24時間
電話：+886 932 007 109
17:30 - 20:00
パイン・フル・オブ・エッジ
ソンマンユアンは、B&Bのオーナーである孝行息子のソンから生まれた。これは、彼が両親のために、より良い生活環境を求めて購入した大きな家である。しかし、あまりに大きな家だったため、宋の両親は孤独を恐れて入居を拒み、結局B&Bに改築された。宋さんの両親にとって理想的な住まいであったため、随所に故郷の温もりを感じることができる。B&B全体がオリジナルの木材で装飾され、共有のリビングルームと共有のバスルームは宿泊客が使用でき、一部の部屋には専用バスルームまである。
私が泊まった部屋は広くはなかったが、中くらいの広さで、明るく清潔で、大きくて寝心地のいいベッド、上品な木製の床、柔らかくて暖かみのある色の家具や壁紙があり、飾り気はないが、基本的なものはすべて揃っていて、自宅のようにくつろげ、安心して休むことができた。外には広々とした緑の庭とバスケットコートがあり、昼間は家族で散歩したり遊んだり、夜は静かな星月夜を楽しむのに最適だ。B&Bは羅東駅から車で15分。山河公園や羅東夜市までは10～20分です。
パイン・リム。
住所：〒265 台湾宜蘭県羅東鎮復興路三段75巷258号。
電話：+886 3 964 1737
www.pinebnb.com.tw/
20:30-22:30
羅東夜市。
台湾を旅行するとき、地元の夜市で食べたり、買い物したり、見物したりすることは、指定された行動である。宜蘭で最も人気のある夜市は羅東夜市で、羅東鎮の中心部に位置し、中山公園に囲まれ、民権路、民生路、公園路、興東路、天津路、鎮台街、中山路3段まで続いている。この界隈は、交通の便がよく、最も賑やかなビジネス街でもある。2010年、基隆宮前夜市は「最も友好的な夜市」に選ばれた。
夜市では、焼豚、羊肉スープ、龍鳳脚、塩味魯肉飯、サチャ焼きそば、パン粉春雨餃子など、台湾の伝統的な夜市小吃が味わえる。 また、三星葱チヂミ、葱油チヂミ、老王葱ブリトーなど、宜蘭ならではのあらゆる三星葱の郷土料理もあるので、ぜひ試してみたい。最も有名な小吃は羅東公園周辺に集中しているので、初めて訪れる人は、まず近所で買い物に専念するといいだろう。安い服や靴を売る店や、タロットカード占いのような屋台もある。
羅東夜市。
住所：〒265 台湾宜蘭県羅東郷興東路6号
営業時間：16:00～01:00
電話：+886 934 444 066
Chinese (Hong Kong) 
Chinese (China) 
English 
Japanese 
Korean